Claro, aqui está a tradução para o francês:
CONDITIONS D'UTILISATION
Dernière mise à jour: 23 juillet 2024
ACCORD À NOS TERMES LÉGAUX
Nous sommes Consulta sistemas ("Société," "nous," "notre").
Nous opérons, ainsi que tout autre produit et service associé qui fait référence ou renvoie à ces termes légaux (les "Termes Légaux") (collectivement, les "Services").
Vous pouvez nous contacter par email à guilherme.pinto.study@gmail.com ou par courrier à guilherme.pinto.study@gmail.com.
Ces Termes Légaux constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, que ce soit à titre personnel ou au nom d'une entité ("vous"), et Consulta sistemas, concernant votre accès et votre utilisation des Services. Vous acceptez qu'en accédant aux Services, vous avez lu, compris et accepté d'être lié par tous ces Termes Légaux. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUS CES TERMES LÉGAUX, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LES SERVICES ET VOUS DEVEZ CESSER DE LES UTILISER IMMÉDIATEMENT.
Les termes et conditions supplémentaires ou les documents qui peuvent être publiés sur les Services de temps à autre sont expressément intégrés aux présentes par référence. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d'apporter des modifications ou des modifications à ces Termes Légaux à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date "Dernière mise à jour" de ces Termes Légaux, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement. Il est de votre responsabilité de consulter périodiquement ces Termes Légaux pour vous tenir informé des mises à jour. Vous serez soumis à, et serez réputé avoir été informé et avoir accepté, les modifications apportées aux Termes Légaux révisés par votre utilisation continue des Services après la date à laquelle ces Termes Légaux révisés sont publiés.
Nous vous recommandons d'imprimer une copie de ces Termes Légaux pour vos dossiers.
TABLE DES MATIÈRES
2. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
3. DÉCLARATIONS DE L'UTILISATEUR
5. CONTRIBUTIONS GÉNÉRÉES PAR L'UTILISATEUR
1. NOS SERVICES
Les informations fournies lors de l'utilisation des Services ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par toute personne ou entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation ou qui nous soumettrait à une exigence d'enregistrement dans cette juridiction ou ce pays. En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder aux Services depuis d'autres emplacements le font de leur propre initiative et sont seules responsables de la conformité aux lois locales, dans la mesure où les lois locales sont applicables.
2. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Notre propriété intellectuelle
Nous sommes le propriétaire ou le licencié de tous les droits de propriété intellectuelle sur nos Services, y compris tout le code source, les bases de données, les fonctionnalités, les logiciels, les conceptions de sites web, les audio, les vidéos, les textes, les photographies et les graphiques dans les Services (collectivement, le "Contenu"), ainsi que les marques, marques de service et logos qui y sont contenus (les "Marques").
Notre Contenu et nos Marques sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et les marques de commerce (et diverses autres lois sur la propriété intellectuelle et la concurrence déloyale) et les traités aux États-Unis et dans le monde entier.
Le Contenu et les Marques sont fournis dans ou par le biais des Services "TELS QUELS" pour votre usage personnel, non commercial ou interne uniquement.
Votre utilisation de nos Services
Sous réserve de votre conformité à ces Termes Légaux, y compris la section "ACTIVITÉS INTERDITES" ci-dessous, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour :
uniquement pour votre usage personnel, non commercial ou interne.
Sauf indication contraire dans cette section ou ailleurs dans nos Termes Légaux, aucune partie des Services et aucun Contenu ou Marques ne peut être copiée, reproduite, agrégée, republiée, téléchargée, affichée publiquement, encodée, traduite, transmise, distribuée, vendue, licenciée ou autrement exploitée à des fins commerciales, sans notre permission écrite expresse préalable.
Si vous souhaitez utiliser les Services, le Contenu ou les Marques autrement que comme indiqué dans cette section ou ailleurs dans nos Termes Légaux, veuillez adresser votre demande à : guilherme.pinto.study@gmail.com. Si nous vous accordons jamais la permission de publier, reproduire ou afficher publiquement toute partie de nos Services ou Contenu, vous devez nous identifier en tant que propriétaires ou licenciés des Services, du Contenu ou des Marques et vous assurer que tout avis de droit d'auteur ou de propriété apparaît ou est visible lors de la publication, de la reproduction ou de l'affichage de notre Contenu.
Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans et aux Services, au Contenu et aux Marques.
Toute violation de ces Droits de Propriété Intellectuelle constituera une violation matérielle de nos Termes Légaux et votre droit d'utiliser nos Services prendra fin immédiatement.
Vos soumissions
Veuillez consulter cette section et la section "ACTIVITÉS INTERDITES" attentivement avant d'utiliser nos Services pour comprendre (a) les droits que vous nous accordez et (b) les obligations que vous avez lorsque vous publiez ou téléchargez tout contenu via les Services.
Soumissions: En nous envoyant directement toute question, commentaire, suggestion, idée, retour d'information ou autre information concernant les Services ("Soumissions"), vous acceptez de nous céder tous les droits de propriété intellectuelle sur ces Soumissions. Vous acceptez que nous possédions cette Soumission et ayons le droit de l'utiliser et de la diffuser librement pour toute fin légale, commerciale ou autre, sans reconnaissance ou compensation pour vous.
Vous êtes responsable de ce que vous publiez ou téléchargez: En nous envoyant des Soumissions via toute partie des Services, vous :
Vous êtes seul responsable de vos Soumissions et vous acceptez expressément de nous rembourser pour toute perte que nous pourrions subir en raison de votre violation de (a) cette section, (b) les droits de propriété intellectuelle de tiers ou (c) la loi applicable.
3. DÉCLARATIONS DE L'UTILISATEUR
En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que : (1) vous avez la capacité juridique et vous acceptez de respecter ces Termes Légaux; (2) vous n'êtes pas un mineur dans la juridiction dans laquelle vous résidez; (3) vous n'accéderez pas aux Services par des moyens automatisés ou non humains, que ce soit par bot, script ou autre; (4) vous n'utiliserez pas les Services à des fins illégales ou non autorisées; et (5) votre utilisation des Services ne violera aucune loi ou réglementation applicable.
Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non actuelles ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services (ou de toute partie de ceux-ci).
4. ACTIVITÉS INTERDITES
Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser les Services à des fins autres que celles pour lesquelles nous rendons les Services disponibles. Les Services ne peuvent pas être utilisés dans le cadre de toute activité commerciale, sauf celles spécifiquement approuvées par nous.
En tant qu'utilisateur des Services, vous acceptez de ne pas :
5. CONTRIBUTIONS GÉNÉRÉES PAR L'UTILISATEUR
Les Services n'offrent pas aux utilisateurs la possibilité de soumettre ou de publier du contenu. Nous pouvons vous offrir la possibilité de créer, soumettre, publier, afficher, transmettre, exécuter, publier, distribuer ou diffuser du contenu et des matériels pour nous ou sur les Services, y compris mais sans s'y limiter des textes, des écrits, des vidéos, des audios, des photographies, des graphiques, des commentaires, des suggestions ou des informations personnelles ou d'autres matériaux (collectivement, les "Contributions"). Les Contributions peuvent être visibles par d'autres utilisateurs des Services et via des sites web tiers. Lorsque vous créez ou mettez à disposition des Contributions, vous déclarez et garantissez que :
6. LICENCE DE CONTRIBUTION
Vous et les Services acceptez que nous puissions accéder, stocker, traiter et utiliser toutes les informations et données personnelles que vous fournissez et vos choix (y compris les paramètres).
En soumettant des suggestions ou d'autres retours d'information concernant les Services, vous acceptez que nous puissions utiliser et partager ces retours pour toute fin sans compensation pour vous.
Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur vos Contributions. Vous conservez la pleine propriété de toutes vos Contributions et de tous les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété associés à vos Contributions. Nous ne sommes pas responsables des déclarations ou des représentations dans vos Contributions fournies par vous dans toute zone sur les Services. Vous êtes seul responsable de vos Contributions aux Services et vous acceptez expressément de nous dégager de toute responsabilité et de vous abstenir de toute action en justice contre nous concernant vos Contributions.
7. GESTION DES SERVICES
Nous nous réservons le droit, mais non l'obligation, de : (1) surveiller les Services pour détecter les violations de ces Termes Légaux ; (2) prendre des mesures juridiques appropriées contre quiconque, à notre seule discrétion, viole la loi ou ces Termes Légaux, y compris sans limitation, signaler cet utilisateur aux autorités chargées de l'application de la loi ; (3) à notre seule discrétion et sans limitation, refuser, restreindre l'accès à, limiter la disponibilité de, ou désactiver (dans la mesure où cela est technologiquement possible) l'une de vos Contributions ou toute partie de celle-ci ; (4) à notre seule discrétion et sans limitation, avis ou responsabilité, supprimer des Services ou désactiver de toute autre manière tous les fichiers et contenus qui sont excessifs en taille ou qui sont de quelque manière que ce soit encombrants pour nos systèmes ; et (5) gérer autrement les Services de manière à protéger nos droits et notre propriété et à faciliter le bon fonctionnement des Services.
8. CONTACTEZ-NOUS
Pour résoudre une plainte concernant les Services ou pour recevoir de plus amples informations concernant l'utilisation des Services, veuillez nous contacter à :
Consulta sistemas
Email: guilherme.pinto.study@gmail.com